You are not logged in.
Lost Password?


Register To Post



 Bottom   Previous Topic   Next Topic

#151
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 22:42
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
115th Screenshot

へっ?
イ、イヤ、それはだなぁ…
それは…
Eh?
Y... yeah, that's...
That's...

Attach file:



jpg  Jockey Zero 115.jpg (285.23 KB)
1643_5cfc1dca7ec79.jpg 1300X1010 px
Top

#152
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 22:43
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
116th Screenshot

う〜ん…。
さぁ!次のレッスンだ!
Yup….
Come on! Next lesson!

Attach file:



jpg  Jockey Zero 116.jpg (274.42 KB)
1643_5cfc1df1c9408.jpg 1300X1010 px
Top

#153
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 22:44
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
117th Screenshot

なんだい?それ?
(You) What's that?

Attach file:



jpg  Jockey Zero 117.jpg (267.93 KB)
1643_5cfc1e189456d.jpg 1300X1010 px
Top

#154
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 22:44
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
118th Screenshot

ペースアップ
Pace Up

Attach file:



jpg  Jockey Zero 118.jpg (322.95 KB)
1643_5cfc1e3807965.jpg 1300X1010 px
Top

#155
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/9 0:32
PVB Elite
Joined 2013/6/17
Canada
1143 Posts
Top10 Poster10+ Game RatingsLong Time User (6 Years)
Lol, the dialogue in the game is awesome. I was wondering why they were talking so much, it's all the little quips and story pieces.

I also like how the "No" in the character naming section is "Dame!". It's not a very polite way of saying it, lol.
Top

#156
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/10 1:08
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
Yeah, the game certainly seems to have a lot of character.

119th Screenshot

ウォッホン!
いいか?よく聞け。
Ahem!
Now listen carefully.

Attach file:



jpg  Jockey Zero 119.jpg (263.33 KB)
1643_5cfd9185e1285.jpg 1299X1010 px
Top

#157
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/10 1:09
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
120th Screenshot

方向キーの「上」には、
「スタートしろ」の命令の他に、
もうひとつ役割がある。
Besides the "Start!" command,
there is another role
for "Up" on the D-pad,

Attach file:



jpg  Jockey Zero 120.jpg (290.26 KB)
1643_5cfd91b7bd1df.jpg 1300X1010 px
Top

#158
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/10 1:10
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
121st Screenshot

このキーは、『速度を上げろ』と
命令する時にも使う。
This button is also used to
command to "increase speed."

Attach file:



jpg  Jockey Zero 121.jpg (294.21 KB)
1643_5cfd91dc833c4.jpg 1300X1010 px
Top

#159
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/10 1:10
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
122nd Screenshot

ペースダウン
Pace Down

Attach file:



jpg  Jockey Zero 122.jpg (309.12 KB)
1643_5cfd9202109b3.jpg 1300X1010 px
Top

#160
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/10 1:11
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
123rd Screenshot

逆に「下」は、
『速度を下げろ』という命令だ。
Conversely, "Down" is used to
command to "decrease speed."

Attach file:



jpg  Jockey Zero 123.jpg (298.46 KB)
1643_5cfd922e5e841.jpg 1300X1010 px
Top

 Top   Previous Topic   Next Topic


Register To Post