You are not logged in.
Lost Password?


Register To Post



 Bottom   Previous Topic   Next Topic

#131
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 5:45
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
95th Screenshot

ゲートが開くと同時に、
方向キーの「上」を押してみろ。
1回だけでいいぞ。
As soon as the gate opens,
press "Up" on the D-pad.
You only have to do it once.

Attach file:



jpg  Jockey Zero 95.jpg (359.12 KB)
1643_5cfb2f6d2c65d.jpg 1298X1010 px
Top

#132
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 5:46
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
96th Screenshot

方向キーの「上」は
『スタートしろ』の命令だ。
"Up" on the D-pad gives
the "Start!" command.

Attach file:



jpg  Jockey Zero 96.jpg (337.54 KB)
1643_5cfb2f8e7eb0a.jpg 1299X1009 px
Top

#133
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 5:46
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
97th Screenshot

いかに早く「上」キーを押せるがで
スタートは決まる。
How quickly you can press the "Up"
button determines the start.

Attach file:



jpg  Jockey Zero 97.jpg (286.28 KB)
1643_5cfb2fb1c237f.jpg 1300X1010 px
Top

#134
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 5:47
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
98th Screenshot

集中しろ。
Concentrate.

Attach file:



jpg  Jockey Zero 98.jpg (267.33 KB)
1643_5cfb2fccdc9c4.jpg 1300X1011 px
Top

#135
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 5:47
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
99th Screenshot

あとはなにもせんで
ワシにまかせておけばいい。
Don't do anything else.
You can leave the rest to me.

Attach file:



jpg  Jockey Zero 99.jpg (280.91 KB)
1643_5cfb2fe7ed0b1.jpg 1300X1010 px
Top

#136
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 5:48
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
100th Screenshot

今回走る距離は100mだ。
あっという間に終わるぞ。
さぁ、いこう。
The running distance this time is 100m.
It will end in no time.
Well, let's go.

Attach file:



jpg  Jockey Zero 100.jpg (306.50 KB)
1643_5cfb300e53790.jpg 1300X1010 px
Top

#137
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 22:30
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
101st Screenshot

スタート教習
START LESSON

Attach file:



jpg  Jockey Zero 101.jpg (86.65 KB)
1643_5cfc1ae70e018.jpg 1300X1010 px
Top

#138
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 22:31
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
102nd Screenshot

スタート教習
START LESSON


Ready!

5歳上 100m
Over 5 Years Old / 100m

Attach file:



jpg  Jockey Zero 102.jpg (186.54 KB)
1643_5cfc1b0b2c42e.jpg 1300X1010 px
Top

#139
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 22:31
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
103rd Screenshot

ハァ、ハァ。ゼイ、ゼイ。
ワシもトシだな…。
Hu-u-uh, Hu-u-uh. He-e-ey, he-e-ey.
I am indeed past my prime....

Attach file:



jpg  Jockey Zero 103.jpg (275.97 KB)
1643_5cfc1b3db7b73.jpg 1300X1010 px
Top

#140
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 6/8 22:32
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
104th Screenshot

どうだ…これがスタートだ。
わかったか?
You see... that was the start.
Do you understand?

Attach file:



jpg  Jockey Zero 104.jpg (287.92 KB)
1643_5cfc1b65aaf05.jpg 1300X1010 px
Top

 Top   Previous Topic   Next Topic


Register To Post