You are not logged in.
Lost Password?


Register To Post



 Bottom   Previous Topic   Next Topic

#11
Re: Chalvo 55 English (PAL) Repro/Translation
Posted on: 2015/7/2 3:59
Virtual Freak
Joined 2014/7/24
USA
61 Posts
Long Time User (5 Years)
Oh i see. Thank you.
Top

#12
Re: Chalvo 55 English (PAL) Repro/Translation
Posted on: 2015/7/3 11:18
VUE(xpert)
Joined 2013/8/23
USA
301 Posts
Long Time User (6 Years)
I'm not sure if the seller actually makes these games or he just sells for whoever does make them. If you search Google for "100RetroShock facebook" (no spaces in 100RetroShock), that should help you find their page. They seem to do other translations as well.

I will definitely post pics when I open mine finally...the manual appears to be an actual booklet as far as I can see. The back of the box has the Nintendo seal, pictures, description, etc. that you would expect. Overall the box's print quality isn't as high as an original would be, but it's still pretty convincing.

The game probably is mostly in English anyway, I just thought it was a fun thing to add to my collection :)
Top

#13
Re: Chalvo 55 English (PAL) Repro/Translation
Posted on: 2015/7/3 14:24
Virtual Freak
Joined 2013/9/11
Great Britain
68 Posts
Long Time User (6 Years)
I feel I should point out here, for those who don't know the GB, that all Game Boys ever made were region free. The mentioning of PAL in the listing and in this thread's title is redundant and possibly misleading.

IOW, this game can be played on any Game Boy from anywhere in the world.
Top

#14
Re: Chalvo 55 English (PAL) Repro/Translation
Posted on: 2015/7/10 19:10
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2291 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
Quote:

HP Lovethrash wrote:

I will definitely post pics when I open mine finally...the manual appears to be an actual booklet as far as I can see. The back of the box has the Nintendo seal, pictures, description, etc. that you would expect. Overall the box's print quality isn't as high as an original would be, but it's still pretty convincing.



When you get around to making pics of the contents on the box and manual, etc., can you be sure to include scans of each page of the instruction booklet? I'm curious to see how much of what they made is a direct translation of the original Japanese contents and how much is simply their own take based on their knowledge of the game.

Attached are scans that I made of the original Japanese contents.

Attach file:



jpg  Chalvo 55 Box Front.jpg (490.83 KB)
1643_559ffc466a9d4.jpg 1049X1135 px

jpg  Chalvo 55 Box Back.jpg (459.74 KB)
1643_559ffc4d324fb.jpg 1027X1151 px

jpg  Chalvo 55 Instruction Booklet Front and Back Covers.jpg (505.63 KB)
1643_559ffc541af09.jpg 1651X1102 px

jpg  Chalvo 55 Instruction Booklet Pages 0 & 1.jpg (709.19 KB)
1643_559ffc5addb76.jpg 1650X1116 px

jpg  Chalvo 55 Instruction Booklet Pages 2 & 3.jpg (433.64 KB)
1643_559ffc6148228.jpg 1640X1113 px

jpg  Chalvo 55 Instruction Booklet Pages 4 & 5.jpg (564.88 KB)
1643_559ffc68aabdb.jpg 1641X1118 px

jpg  Chalvo 55 Instruction Booklet Pages 6 & 7.jpg (580.33 KB)
1643_559ffc6eecad1.jpg 1640X1118 px

jpg  Chalvo 55 Instruction Booklet Pages 8 & 9.jpg (583.49 KB)
1643_559ffc7506b85.jpg 1643X1119 px

jpg  Chalvo 55 Instruction Booklet Pages 10 & 11.jpg (553.08 KB)
1643_559ffc7b0834d.jpg 1643X1119 px

jpg  Chalvo 55 Instruction Booklet Pages 12 & 13.jpg (482.67 KB)
1643_559ffc8102765.jpg 1639X1117 px

jpg  Chalvo 55 Instruction Card.jpg (234.19 KB)
1643_559ffc8762c7e.jpg 852X1108 px
Top

 Top   Previous Topic   Next Topic


Register To Post