You are not logged in.
Lost Password?


Register To Post



 Bottom   Previous Topic   Next Topic

#61
Re: Patching Virtual Fishing
Posted on: 2015/10/18 14:46
PVB Elite
Joined 2011/7/1
Germany
1120 Posts
CoderContributorTop10 PosterLong Time User (8 Years) App CoderPVBCC 2013 Entry
Quote:

MineStorm wrote:
AAMOI how's Snatcher going ?


I pretty much didn't do anything after I released the rom. I needed a break and then jumped into Virtual Fishing which took more time then expected. There is another small game I wanted to make as part of the anniversary. So I doubt I will get back to it this year.
Top

#62
Re: Patching Virtual Fishing
Posted on: 2015/10/25 14:48
PVB Elite
Joined 2011/7/1
Germany
1120 Posts
CoderContributorTop10 PosterLong Time User (8 Years) App CoderPVBCC 2013 Entry
I fixed the formating of all sentences today. So they should never break in the middle of a word. I also looked into how the start screen logo works. It is as simple as you might expect. Will need to write something to replace it though. However, there is no need to hold onto the ROM anymore because the game is playable now. I will post it in a different thread today.

Two things left to do:
- fix all-time records name
- translate all images (titlescreen, stage selection)
Top

#63
Re: Patching Virtual Fishing
Posted on: 2015/11/1 20:37
PVB Elite
Joined 2011/7/1
Germany
1120 Posts
CoderContributorTop10 PosterLong Time User (8 Years) App CoderPVBCC 2013 Entry
I just had a look at a Long Play. There are actually a number of screens after you beat the game that still need a translation... puh.
Top

#64
Re: Patching Virtual Fishing
Posted on: 2015/11/2 1:53
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2297 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10 1stContributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
Quote:

thunderstruck wrote:
I just had a look at a Long Play. There are actually a number of screens after you beat the game that still need a translation... puh.


If there are screens containing more Japanese text than the following, let me know:

優勝おめでとうございます!
CONGRATULATIONS! YOU WON!

あなたはついにイトウ釣り大会で優勝することができました。
AT LAST, YOU MANAGED TO WIN THE HUCHEN DREAM MATCH!

いつのまにか他の参加者もまわりに集まっています。
EVERYONE HAS QUIETLY GATHERED AROUND YOU.

最近イトウはたいへんめずらしい魚になりつつあります。
THE JAPANESE HUCHEN IS BECOMING A VERY RARE FISH.

そこでイトウをはなしてあげることにしました。
SO YOUíVE DECIDED TO RELEASE IT.

イトウは元気に泳いでいきました。
IT SWIMS AWAY WITH VIGOR.

イトウが水中深く姿を消していくのをあなたは見守りました。
YOU WATCH ITS FIGURE AS IT DISAPPEARS INTO THE WATER.

そしてまだ見たことのない大物の魚たちに思いをはせていました。
YOU THINK: WHAT BIG FISH EXIST, WHICH HAVENíT BEEN SEEN YET?
Top

#65
Re: Patching Virtual Fishing
Posted on: 2015/11/3 5:35
VB Gamer
Joined 2013/7/5
30 Posts
Long Time User (6 Years)
I just wanted to share this link since Virtual Fishing appeared on gonintendo.com

http://gonintendo.com/stories/246007- ... l-fishing-gets-fan-transl

I just love seeing virtual boy news pop up on video game news/blog sites because it just really makes you think that even old systems/handhelds are still getting love LONG after it's been discontinued from the market/companies.
Top

#66
Re: Patching Virtual Fishing
Posted on: 2015/11/11 17:51
Virtual Freak
Joined 2011/9/12
Greece
91 Posts
Long Time User (8 Years) Donator90+ Game Ratings
Excellent job
Top

 Top   Previous Topic   Next Topic


Register To Post