You are not logged in.
Lost Password?


Register To Post



 Bottom   Previous Topic   Next Topic

#21
Re: Preliminary English Translations for Virtual Lab
Posted on: 2011/12/2 20:24
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2308 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (9 Years) 30+ Game Ratings
Special thanks to Amos Bieler, aka "RunnerPack," for his assistance in converting the text on several of the pages into digital format for me.
Top

#22
Re: Preliminary English Translations for Virtual Lab
Posted on: 2011/12/5 1:26
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2308 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10Contributor#2 PosterLong Time User (9 Years) 30+ Game Ratings
Here is a translation for the Japanese text that appears within the game after one completes a level:

おめでとう。
ここで、すこしめを、
やすませてください。
Congratulations.
Please take a rest
here for a little while.

Attach file:



jpg  Virtual Lab.jpg (1,580.77 KB)
1643_4edc0fc34f953.jpg 2560X1920 px
Top

 Top   Previous Topic   Next Topic


Register To Post