You are not logged in.
Lost Password?

All Posts (Benjamin Stevens)




#41
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 2019/6/10 1:13
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2302 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10 1stContributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
125th Screenshot

スタートのダッシュが終わって、
だいたい速度が一定になった後に
この命令が使える。
This command can be used after
the starting dash is over and the
speed has become roughly constant.

Attach file:



jpg  Jockey Zero 125.jpg (304.51 KB)
1643_5cfd9292ae896.jpg 1300X1010 px
Top

Topic | Forum


#42
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 2019/6/10 1:12
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2302 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10 1stContributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
124th Screenshot

ようするにペースダウンだな。
In short, use it to pace down.

Attach file:



jpg  Jockey Zero 124.jpg (274.39 KB)
1643_5cfd9256a2666.jpg 1300X1010 px
Top

Topic | Forum


#43
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 2019/6/10 1:11
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2302 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10 1stContributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
123rd Screenshot

逆に「下」は、
『速度を下げろ』という命令だ。
Conversely, "Down" is used to
command to "decrease speed."

Attach file:



jpg  Jockey Zero 123.jpg (298.46 KB)
1643_5cfd922e5e841.jpg 1300X1010 px
Top

Topic | Forum


#44
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 2019/6/10 1:10
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2302 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10 1stContributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
122nd Screenshot

ペースダウン
Pace Down

Attach file:



jpg  Jockey Zero 122.jpg (309.12 KB)
1643_5cfd9202109b3.jpg 1300X1010 px
Top

Topic | Forum


#45
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 2019/6/10 1:10
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2302 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10 1stContributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
121st Screenshot

このキーは、『速度を上げろ』と
命令する時にも使う。
This button is also used to
command to "increase speed."

Attach file:



jpg  Jockey Zero 121.jpg (294.21 KB)
1643_5cfd91dc833c4.jpg 1300X1010 px
Top

Topic | Forum


#46
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 2019/6/10 1:09
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2302 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10 1stContributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
120th Screenshot

方向キーの「上」には、
「スタートしろ」の命令の他に、
もうひとつ役割がある。
Besides the "Start!" command,
there is another role
for "Up" on the D-pad,

Attach file:



jpg  Jockey Zero 120.jpg (290.26 KB)
1643_5cfd91b7bd1df.jpg 1300X1010 px
Top

Topic | Forum


#47
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 2019/6/10 1:08
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2302 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10 1stContributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
Yeah, the game certainly seems to have a lot of character.

119th Screenshot

ウォッホン!
いいか?よく聞け。
Ahem!
Now listen carefully.

Attach file:



jpg  Jockey Zero 119.jpg (263.33 KB)
1643_5cfd9185e1285.jpg 1299X1010 px
Top

Topic | Forum


#48
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 2019/6/8 22:44
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2302 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10 1stContributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
118th Screenshot

ペースアップ
Pace Up

Attach file:



jpg  Jockey Zero 118.jpg (322.95 KB)
1643_5cfc1e3807965.jpg 1300X1010 px
Top

Topic | Forum


#49
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 2019/6/8 22:44
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2302 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10 1stContributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
117th Screenshot

なんだい?それ?
(You) What's that?

Attach file:



jpg  Jockey Zero 117.jpg (267.93 KB)
1643_5cfc1e189456d.jpg 1300X1010 px
Top

Topic | Forum


#50
Re: Japanese to English Translations for Jockey Zero
Posted on: 2019/6/8 22:43
PVB Elite
Joined 2011/4/27
USA
2302 Posts
Highscore Top10 1stHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreHighscore Top ScoreCollection Top10 1stContributor#2 PosterLong Time User (8 Years) 30+ Game Ratings
116th Screenshot

う〜ん…。
さぁ!次のレッスンだ!
Yup….
Come on! Next lesson!

Attach file:



jpg  Jockey Zero 116.jpg (274.42 KB)
1643_5cfc1df1c9408.jpg 1300X1010 px
Top

Topic | Forum